DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS MUNICIPALES T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S : http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 08703 9 de setiembre, 2010 DFOE-SM-1046 Licenciado Marco Antonio Segura Seco Alcalde Municipal MUNICIPALIDAD DE ESCAZÚ Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 1-2010 de la Municipalidad de Escazú. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se les remite el presupuesto extraordinario Nro. 1-2010 de esa Municipalidad por la suma de ¢653.991.448,00. Al respecto, se le indica lo siguiente: 1. Se aprueba la partida de ingreso de superávit específico por concepto de “Partidas específicas” y su respectiva aplicación. Al respecto, es de entera responsabilidad de esa Administración verificar, previo a los desembolsos respectivos, la finalidad exacta establecida en la ley que les da origen a esos recursos. Asimismo, será responsable de velar porque esos recursos se administren tal y como lo establece la Ley Nro. 7755, relativa al control de las partidas específicas asignadas con cargo al Presupuesto Nacional, del 23 de febrero de 1998. Además, deberán atender lo señalado en los artículos 5, 7 y 25 de la Ley Orgánica de esta Contraloría General, así como las regulaciones contempladas en la Circular Nro. 14299 (DFOE-188-2001), denominada "Regulaciones sobre la fiscalización y el control de los beneficios patrimoniales, gratuitos o sin contraprestación alguna, otorgados a sujetos privados”, en lo que les corresponda. 2. Es responsabilidad de esa Municipalidad el coordinar con el IFAM la adecuada ejecución de los gastos que se financian con el recurso proveniente del préstamo que incorporan en este documento; dado que no se cuenta con suficientes elementos de juicio para determinar si la asignación presupue ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS MUNICIPALES T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S : http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 08701 9 de setiembre, 2010 DFOE-SM-1044 Señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde Municipal MUNICIPALIDAD DE CARTAGO Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 3-2010 de la Municipalidad de Cartago. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, sírvase encontrar adjunto el presupuesto extraordinario Nro. 3-2010 de esa Municipalidad por un monto de ¢1.131.084.491,56. Al respecto se realizan las siguientes observaciones: 1. Se aprueba la incorporación de los recursos provenientes del superávit libre y específico, de conformidad con la información aportada1; no obstante dado que ese monto difiere del consignado en el resultado de la liquidación presupuestaria, ajustado2, en ¢7.666.101,60, deberán realizar los ajustes correspondientes y remitirse con la aprobación del Concejo Municipal, a este Órgano Contralor. 2. La recalificación de ingresos por ¢925.900.000,00 constituye una meta de recaudación, por lo que se les recuerda que de conformidad con lo establecido en el inciso j) del artículo 110 de la Ley de la Administración Financiera y Presupuestos Públicos, Nro. 8131, “El incumplimiento total o parcial, gravemente injustificado, de las metas señaladas en los correspondientes proyectos, programas y presupuestos”, constituyen un hecho generador de responsabilidad civil o penal a que pueda dar lugar. 3. La incorporación al presupuesto de la transferencia de capital por ¢90.000.000,00 proveniente del Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) y la respectiva aplicación, se aprueba, de conformidad con la información aportada por esa Administración (página Nro. 13 del documento presupuestario) y certificación suscr ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS MUNICIPALES T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S : http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 08519 6 de setiembre, 2010 DFOE-SM-1015 Señor Giovanny Arguedas Quesada Alcalde Municipal MUNICIPALIDAD DE GRECIA Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 de la Municipalidad de Grecia. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se remite el presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 de esa Municipalidad por un monto de ¢178.100.000,00. Este documento ingresó el 25 de agosto y se complementó con información1 indispensable para su trámite el 1° de setiembre del presente año. Al respecto, se le indica lo siguiente: 1. Se les recuerda en relación con la recalificación de ingresos que el monto propuesto constituye una meta de recaudación y que de conformidad con lo establecido en el inciso j) del artículo 110 de la Ley de Administración Financiera y Presupuestos Públicos, Nro. 8131, “El incumplimiento total o parcial, gravemente injustificado, de las metas señaladas en los correspondientes proyectos, programas y presupuestos.”, constituye un hecho generador de responsabilidad administrativa, independientemente de la responsabilidad civil o penal a que pueda dar lugar. Asimismo, “el apartarse de las normas técnicas y los lineamientos en materia presupuestaria y contable emitidos por los órganos competentes”, como sería el apartarse del principio presupuestario de exactitud, también constituye un hecho generador de responsabilidad administrativa, tal y como lo dispone el inciso o) del artículo antes citado. 2. En relación con el contenido presupuestario que se incorpora para el aumento de salarios, se le indica que el incremento correspondiente a la actualización del Percentil 30 es de la entera respons ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS MUNICIPALES T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S : http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 08499 3 de setiembre de 2010 DFOE-SM-1013 Señor Juan Luis Matarrita Gómez Intendente Municipal CONCEJO MUNICIPAL DE DISTRITO DE COLORADO Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 del Concejo Municipal de Distrito de Colorado. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se le remite el presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 de ese Concejo Municipal de Distrito por un monto de ¢52.000.000,00. Al respecto se le indica lo siguiente: 1. Se aprueba la inclusión de los recursos provenientes del préstamo del Banco Nacional, para la compra de un terreno para destinarlo a una clínica de salud, por un monto de ¢52.000.000,00. Se recuerda que para la ejecución de este egreso deberán acatar lo establecido en la Ley de Contratación Administrativa y su Reglamento. 2. Se advierte que la ejecución presupuestaria es responsabilidad de la Administración, por lo que cualquier error u omisión en que incurra este Despacho al tramitar el presente presupuesto, no faculta a esa Municipalidad a una ejecución en contra del bloque de legalidad. Atentamente, Lic. German Mora Zamora Gerente de Área PVR/LNC/GMZ/zwc ci Concejo de Colorado File Presupuesto Extraordinario 2-2010 G-2009002699-3 Ni 15703 ] ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS MUNICIPALES T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S : http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 08588 7 de setiembre, 2010 DFOE-SM-1022 Licenciado Alberto Camacho Pereira Director Ejecutivo FEDERACIÓN DE MUNICIPALIDADES DE LA PROVINCIA DE CARTAGO Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 de la Federación de Municipalidades de Cartago. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se remite el presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 de esa Federación de Municipalidades por un monto de ¢1.000.000,00. Al respecto se realizan las siguientes indicaciones: 1. Dado que los ingresos por ¢1.000.000,00 corresponden a recursos de vigencias anteriores, según la información aportada, deberán ajustar la liquidación al presupuesto de 2009, ajuste que deberá ser aprobado por el Consejo Directivo de esa Federación. 2. No remitieron ajustes al plan operativo anual ni información de que no se modifica el desarrollo de los objetivos y metas propuestos en dicho plan, en caso de ser necesario, deberán realizar los ajustes a dicho instrumento. Finalmente, la ejecución presupuestaria es responsabilidad de la Administración, por lo que cualquier error u omisión en que incurra este Despacho al tramitar el presente presupuesto, no faculta a esa Federación a una ejecución en contra del bloque de legalidad. Atentamente, Lic. German Mora Zamora Gerente de Área ESP/LNC/GMZ/zwc ci Expediente: Presupuesto Extraordinario Nro. 2-2010 G-2009002695-4 Ni 15699 ] ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS MUNICIPALES T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio Nro. 08533 6 de setiembre, 2010 DFOE-SM-1017 Señor Santiago Millón Robleto Alcalde Municipal MMUUNNIICCIIPPAALLIIDDAADD DDEE LLOOSS CCHHIILLEESS AALLAAJJUUEELLAA Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 de la Municipalidad de Los Chiles. Con la aprobación de esta Contraloría General, se remite el presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 de esa Municipalidad por un monto de ¢237.976.532,63. Al respecto se le comunica lo siguiente: 1. En cuanto a la aplicación de los recursos provenientes de partidas específicas, queda a entera responsabilidad de esa Administración verificar la finalidad exacta establecida en la ley que les da origen. Asimismo, será responsable de velar porque esos recursos se administren tal y como lo establece la Ley Nro. 7755, relativa al Control de las partidas específicas asignadas con cargo al Presupuesto Nacional, del 23 de febrero de 1998 además, deberán atender lo señalado en los artículos 5, 7 y 25 de la Ley Orgánica de esta Contraloría General, así como las regulaciones contempladas en la Circular Nro. 14299 (DFOE-188-2001) del 18 de diciembre de 2001. 2. La ejecución presupuestaria es responsabilidad de la Administración, por lo que cualquier error u omisión en que incurra este Despacho al tramitar el presente presupuesto, no faculta a esa Municipalidad a una ejecución en contra del bloque de legalidad. Atentamente, Lic. German Mora Zamora GGEERREENNTTEE DDEE ÁÁRREEAA HLC/LNC/GMZ/all Ci: Concejo Municipal – Municipalidad de Los Chiles Expediente Extraordinario 2010 Ni: 15677 G: 2009002709-6 ] ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS MUNICIPALES T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S : http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 08587 7 de setiembre, 2010 DFOE-SM-1021 Licenciado Alfredo Córdoba Soro Alcalde Municipal MUNICIPALIDAD DE SAN CARLOS Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 3-2010 de la Municipalidad de San Carlos. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se remite el presupuesto extraordinario Nro. 3-2010 de esa Municipalidad, por un monto de ¢400.000.000,00. Al respecto se le indica lo siguiente: 1. Se aprueba la incorporación de los recursos provenientes de saldos de partidas específicas y su aplicación, partiendo de que se está cumpliendo con lo dispuesto en la Ley Nro. 8145 del 30 de octubre de 2001. Por corresponder a recursos de vigencias anteriores, dicha incorporación se deberá de reclasificar como superávit específico, lo cual se reflejará en los registros que lleva esa Municipalidad, incluido el Sistema de información sobre planes y presupuestos (SIPP). 2. Se recuerda que la ejecución presupuestaria es responsabilidad de la Administración, por lo que cualquier error u omisión en que incurra este Despacho al tramitar el presente presupuesto, no faculta a esa Municipalidad a una ejecución en contra del bloque de legalidad. Atentamente, Lic. German Mora Zamora Gerente de Área HLC/LNC/GMZ/zwc ci Concejo Municipal San Carlos File de PE-3-2010 G-2009002673-6 Ni 16388 ] ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS MUNICIPALES T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S : http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 08589 7 de setiembre, 2010 DFOE-SM-1023 Señora Grace Montero Aguilar Alcaldesa Municipal a.i. MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA Estimada señora: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 de la Municipalidad de Talamanca. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se les remite el presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 de esa Municipalidad por un monto de ¢54.668.615,00. Al respecto, se le indica lo siguiente: 1. La aplicación de los gastos que se financian con el aporte que realiza el Consejo Nacional de Política Pública de la Persona Joven, queda sujeta a la aprobación por parte de dicho Consejo de los proyectos propuestos por esa Corporación Municipal. 2. El contenido presupuestario autorizado para cada partida de gastos contemplada en este documento no podrá utilizarse para cubrir compromisos adquiridos con anterioridad a la fecha de este oficio, conforme con lo que se dispone en el artículo 103 del Código Municipal y el artículo 180 de la Constitución Política. El cumplimiento de las citadas normas jurídicas, será de la entera responsabilidad de la Administración de esa Municipalidad. 3. La ejecución presupuestaria es responsabilidad de la Administración, por lo que cualquier error u omisión en que incurra este Despacho al tramitar el presente presupuesto, no faculta a esa Municipalidad a una ejecución en contra del bloque de legalidad. Atentamente, Lic. German Mora Zamora Gerente de Área EAB/LNC/GMZ/zwc ci Concejo Municipal de Talamanca Expediente: P.E. 2010 G-2009002838-4 Ni 16199 ] ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS MUNICIPALES T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S : http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 08590 7 de setiembre, 2010 DFOE-SM-1024 Licenciado Juan Luis Bolaños Alvarado Alcalde Municipal MUNICIPALIDAD DE PUNTARENAS Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 de la Municipalidad de Puntarenas. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se remite el presupuesto extraordinario Nro. 1-2010 de la Municipalidad de Puntarenas, por un monto de ¢1.812.745.983,16. Al respecto se le comunica lo siguiente: 1. En la aplicación de los recursos provenientes de partidas específicas, queda a entera responsabilidad de esa Administración, verificar la finalidad exacta establecida en la ley que les da origen. Asimismo, será responsable de velar porque esos recursos se administren tal y como lo establece la Ley Nro. 7755, relativa al Control de las partidas específicas asignadas con cargo al Presupuesto Nacional, del 23 de febrero de 1998 además, deberán atender lo señalado en los artículos 5, 7 y 25 de la Ley Orgánica de esta Contraloría General, así como las regulaciones contempladas en la Circular Nro. 14299 (DFOE-188-2001) del 18 de diciembre de 2001. 2. La transferencia del Consejo Nacional de Política Pública de la Persona Joven, por un monto de ¢2.189.490,00, se aprueba sujeta a que sea aprobada por la Junta Directiva de dicho Consejo. 3. Se aprueba el contenido presupuestario asignado en la partida de remuneraciones para cubrir el aumento general de salarios de los empleados de esa Municipalidad, a partir del 1º de enero de 2010, con fundamento en la justificación aportada. Asimismo, en vista de que con la aplicación de provisiones, o por el mecanismo de modificación presupuestaria, se realizar ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS MUNICIPALES T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S : http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 08435 2 de setiembre de 2010 DFOE-SM-1002 Señora Mercedes Hernández Méndez Alcaldesa Municipal MUNICIPALIDAD DE BARVA Estimada señora: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 de la Municipalidad de Barva. Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se remite el presupuesto extraordinario Nro. 2-2010 de esa Municipalidad por un monto de ¢30.730.928,00. Este documento ingresó el 18 de agosto y se complementó con información1 indispensable para su trámite el 25 de agosto del presente año. Sobre el particular se indica lo siguiente: 1. La recalificación de los ingresos propuesta se aprueba, con fundamento en el comportamiento que ha mostrado su recaudación, según el estudio integral de los mismos; sin embargo se recuerda que el monto estimado de recursos constituye una meta de recaudación, que de conformidad con lo establecido en el inciso j) del artículo 110 de la Ley de la Administración Financiera y Presupuestos Públicos, Nro. 8131, “El incumplimiento total o parcial, gravemente injustificado, de las metas señaladas en los correspondientes proyectos, programas y presupuestos.”, constituyen un hecho generador de responsabilidad administrativa, independientemente de la responsabilidad civil o penal a que pueda dar lugar. 2. La asignación presupuestaria propuesta en la partida de remuneraciones y destinada para la contratación de personal con cargo a la subpartida de servicios especiales, se aprueba; no obstante, dichas contrataciones deberán fundamentarse en estudios técnicos de clasificación y valoración y deben cumplir con el bloque de legalidad que rige esa materia. En ese sentido se le indica que el cálculo ...